#BeyondtheLyrics – “All my Love” dei Led Zeppelin

0 982

#BeyondtheLyrics – All my Love dei Led Zeppelin

pk670Pubblicata nel 1979 come sesta traccia dell’album In Through the Out Door, All my Love è una canzone d’amore: non l’amore convenzionalmente inteso e cioè quello cantato per una donna amata e desiderata.

L’amore messo in versi da Robert Plant (voce e armonica), con l’aiuto del bassista e tastierista John Paul Jones, è l’amore infinito e, in questo caso straziante, che scorre nelle vene di un genitore: l’amore per un figlio. La canzone infatti, rispecchia il tormento e il dolore di Plant e della moglie a seguito della morte, avvenuta due anni prima, del figlio Karac. Cominciando a intravedere la luce alla fine del lungo e nero tunnel in cui Plant e Maureen Wilson erano sprofondati, il cantante decide di esorcizzare il dolore rendendo eterno il ricordo di quella fiamma notturna che i due genitori inseguono quasi fosse una piuma nel vento, cercando di solcare quel sentiero in salita per andare avanti.

Le maree sembrano aver affievolito la fiamma e Robert teme che il tempo possa cancellare per sempre il volto del figlio: allora un braccio si distende, corre al telaio, quasi a ricamare gli occhi chiari, i riccioli biondi, le manine piccole, in una trama senza fine.

For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?

tumblr_mdmf3a92gf1qcbojfo3_500Nonostante lo strazio, nella canzone si evince la volontà di andare avanti, di trovare un senso nella vita nonostante una tragedia del genere. E Robert ringrazia la moglie, che lo aiuta a ri-focalizzare e a ritornare alla sua vita, alla sua musica, ai suoi concerti: quella di Maureen è la forza del figlio, dell’amore materno provato per lui. Una forza incredibile, sublime, unica e potente. È l’altra faccia di un cuore spezzato in mille e mille pezzi, è la voglia di lottare e ricucire il vestito (la vita) assieme al marito, cercando di trovare tutto l’ardore, il coraggio e l’energia per rincorrere quella piuma nel vento.

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind, oh.

I toni della canzone non sono struggenti come ci si aspetterebbe. Anzi, la canzone si conclude con una positiva modulazione musicale, quasi a sottolineare la speranza di riuscire definitivamente a voltare pagina, non dimenticando, ma custodendo gelosamente quell’amore interrotto.

Solo il tempo, la voglia di ricominciare e una grande pazienza possono lenire la sofferenza. E ad aiutare, saranno anche e soprattutto, le emozioni rovesciate nei versi di quell’inno all’amore dedicati ad una vita troppo presto spezzata.

All of my love, all of my love
all of my love to, to you, you, you, yeah
I get a little bit lonely.

All my love

Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?

All of my love, all of my love
All of my love to you
All of my love, all of my love
All of my love to you

The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin

All of my love, all of my love
All of my love to you
All of my love, all of my love
All of my love to you

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind

All of my love, all of my love
All of my love to you
All of my love, oh yeah, all of my love
All of my love to you

All of my love, all of my love…
Just died, just died…
All of my love, all of my love
All of my love to you

Sometimes I feel a little bit lonely…

Eleonora Vergine per MIfacciodiCultura

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.